Dynamical evolution of Milky Way globular clusters on the cosmological timescale | Synapse