Using community-based participatory research methods to build the foundation for an equitable integrated health data system within a Canadian urban context | Synapse