Refining trees of tangles in abstract separation systems: inessential parts | Synapse