Nonstabilizerness versus entanglement in matrix product states | Synapse