A force-sensitive mutation reveals a non-canonical role for dynein in anaphase progression | Synapse