Non-thermal production of heavy vector dark matter from relativistic bubble walls | Synapse