Understanding the dynamics of English-speaking challenges for students in Kazakhstan

Purpose The purpose of this paper is to explore the English-speaking challenges confronted by English as Foreign Language (EFL) students in the context of Kazakhstan, a Central Asian, post-Soviet nation, particularly focusing on the interrelation of English language fluency issues, psychological conditions and the influence of environmental factors. Design/methodology/approach This qualitative inquiry is firmly situated in Krashen’s second language acquisition theory. The research cohort comprises ten undergraduates from the esteemed Foreign Languages and Translation Studies Department, their narratives forming the basis for data analysis. The author conducted structured interviews with the participants. Findings The findings demonstrate that limited language proficiency not only hinders fluency but also initiates psychological challenges, forming a difficult cycle. Additionally, environmental elements, such as interactions with teachers and peers, have both beneficial and adverse impacts on speaking improvement. Acknowledging and tackling these complex dynamics is crucial for developing focused interventions that foster a supportive learning environment conducive to enhancing language acquisition and fluency. Research limitations/implications The limitation of this research is that the triangulation method in the form of additional semi-structured interviews and/or observation was not used to get more in-depth data. Practical implications The study might be helpful for stakeholders to reflect on the English difficulties they experience and to prepare effective teaching and learning strategies. In particular, EFL teachers may need to use more speaking activities in lessons to help students overcome language barriers in speaking. EFL teachers might also adopt strategies such as not judging learners’ mistakes in the first phase of their language practices until they get used to speaking without any psychological blocks and paying additional attention to vocabulary and grammar knowledge in communicative lessons. EFL students may use the strategies to consciously evaluate their skills and not learn the speaking material by heart beforehand. In addition, university administration may organize regular speaking clubs for students in order to create an immersive environment. Moreover, they might require teachers to show up with their speaking capabilities before hiring English teachers, especially in English-related specialization departments. Originality/value The research indicates a lack of support and a judgmental environment, passive involvement in communicative pursuits and memorization as instrumental strategies for augmenting oral proficiency. These reasons have created difficulties in speaking English for students studying in English-specialized departments in Kazakhstan.