Hydrodynamic simulation of Cygnus OB2: the absence of a cluster wind termination shock | Synapse