Weak time-scale separation at the onset of oscillatory magnetoconvection in rapidly rotating fluids | Synapse