Investigation of fluorescence versus transmission readout for three-photon Rydberg excitation used in electrometry | Synapse