Association of volatile species to the main ices in comet 67P/Churyumov-Gerasimenko | Synapse