GaussianStego: A Generalizable Stenography Pipeline for Generative 3D Gaussians Splatting | Synapse