Enhancing Multi-Class Anomaly Detection via Diffusion Refinement with Dual Conditioning | Synapse