Robot in the Loop: An Ethnography-Based Approach to Robotics and Reinforcement Learning to Support On-Site Construction Work | Synapse