Revealing symmetries in quantum computing for many-body systems | Synapse