Nonreciprocal interactions drive capillary waves in active liquid crystals | Synapse