Approximations in first-principles volumetric thermal expansion determination | Synapse