Extended mean-field control problems with Poissonian common noise: Stochastic maximum principle and Hamiltonian-Jacobi-Bellman equation | Synapse