Designing weakly and strongly solvating polymer electrolytes: Systematically boosting high‐voltage lithium metal batteries | Synapse