Six years of high-resolution climatic data collected along an elevation gradient in the Italian Alps | Synapse