Crystallographic Pathways to Tailoring Metal‐Insulator Transition through Oxygen Transport in VO2 | Synapse