DebUnc: Mitigating Hallucinations in Large Language Model Agent Communication with Uncertainty Estimations | Synapse