Rocks Coding, Not Development: A Human-Centric, Experimental Evaluation of LLM-Supported SE Tasks | Synapse