Neutrino rate predictions for FASER | Synapse