First Constraints on the Interstellar Medium Conditions of a Low-mass, Highly Obscured z = 4.27 Main-sequence Galaxy | Synapse