Measurements of Pion and Muon Nuclear Capture at Rest on Argon in the LArIAT Test Beam Experiment | Synapse