Asynchronous global–local non-invasive coupling for nonlinear monotone patches: Application to plasticity problems | Synapse