Modeling temperature-dependent transport properties in dissipative particle dynamics: A top-down coarse-graining toward realistic dynamics at the mesoscale | Synapse