Inner walls or vortices? Crescent-shaped asymmetries in ALMA observations of protoplanetary discs | Synapse