Stability and decay of subradiant patterns in a quantum gas with photon-mediated interactions | Synapse