Coarse obstructions to cocompact cubulation | Synapse