In the heart of Swahili: An exploration of data collection methods and corpus curation for natural language processing | Synapse