Empirical insights into AI-assisted game development: A case study on the integration of generative AI tools in creative pipelines | Synapse