Non-monotonic relations of galaxy star formation, radius, and structure at fixed stellar mass | Synapse