Special values of shifted Dirichlet series and quasi-modular forms | Synapse