Two Distinct Transitions in a Population of Coupled Oscillators with Turnover: Desynchronization and Stochastic Oscillation Quenching | Synapse