Ensemble weather forecast post‐processing with a flexible probabilistic neural network approach | Synapse