Spectroscopy of eclipsing compact hierarchical triples. I. Low-mass double-lined and triple-lined systems | Synapse