MPC-Based Dynamic Velocity Adaptation in Nonlinear Vehicle Systems: A Real-World Case Study | Synapse