Population responses to environmental stochasticity are primarily driven by survival-reproduction trade-offs and mediated by aridity | Synapse