ADMN: Agent-Driven Modular Network for Dynamic Parameter Sharing in Cooperative Multi-Agent Reinforcement Learning | Synapse