Experimental dataset for developing and testing ML models in optical communication systems | Synapse