Approximating particle-based clustering dynamics by stochastic PDEs | Synapse