The PAU Survey: The quasar UV and Ly luminosity functions at 2. 7<z<5. 3 | Synapse