From Pre-training Corpora to Large Language Models: What Factors Influence LLM Performance in Causal Discovery Tasks? | Synapse