Bayesian uncertainty quantification on nuclear level-density data and their impact on (p,γ) reactions of astrophysical interest | Synapse