Resolving the Stellar-Collapse and Hierarchical-Merger Origins of the Coalescing Black Holes | Synapse