Properties of the diffuse gas component in filaments detected in the Dianoga cosmological simulations | Synapse