Comprehensive characterization of an apparatus for cold electromagnetic dysprosium dipoles | Synapse