Scaling person‐centred psycho‐socioeconomic support for people living with HIV experiencing homelessness and unemployment in the Philippines: lessons learnt from the Open‐Doors Home programme | Synapse